An out-of-date song

"Kalganov actually became angry:

"'That song is already out of date', he said aloud - 'I wonder who composes these things for them?' ...

"He took the song almost as a personal insult, announced that he was bored, sat down on the sofa, and dozed off. His pretty face turned slightly paler and his head fell back on the cushions."

-Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov